Kurz gesagt
Die Porzellanhochzeit ist der 20. Hochzeitstag. Porzellan, "das weiße Gold", steht für eine Ehe, die kostbar geworden ist und trotzdem Sorgfalt braucht. Zu den Bräuchen gehören ein Kranz mit Porzellan an der Tür und das gemeinsame Zerschlagen von altem Geschirr, gefeiert wird meist im kleineren Kreis.
Passend dazu: Jubiläumskarten
Die Porzellanhochzeit ist der 20. Hochzeitstag: das Jubiläum, mit dem ein Ehepaar den Übergang von den ersten großen Festen zu den wirklich reifen Ehejubiläen einläutet. Zehn Jahre zuvor habt ihr mit der Rosenhochzeit das erste große Jubiläum gefeiert, jetzt kommt mit Porzellan ein Material ins Spiel, das für Wert und Zerbrechlichkeit zugleich steht.
Wann ist die Porzellanhochzeit?
Die Porzellanhochzeit wird nach 20 Jahren Ehe gefeiert. Wann genau euer 20. Hochzeitstag ansteht, rechnet ihr am schnellsten mit unserem Hochzeitstage-Rechner aus: Hochzeitsdatum eintragen, und ihr seht auf einen Blick, wann Porzellanhochzeit ist und welche Jubiläen davor und danach liegen.
In einigen Regionen heißt der Tag auch Chrysanthemenhochzeit. Eine Übersicht aller Hochzeitstage und ihrer Bedeutung findet ihr in unserem großen Ehejubiläen-Ratgeber.
Herkunft und Bedeutung: Das Gold in Weiß
Porzellan trägt seit Jahrhunderten den Beinamen "das weiße Gold", und das ist wörtlicher gemeint, als es klingt. Lange kam echtes Porzellan nur aus China nach Europa, und das hatte seinen Preis, zahlbar nur in Silber und Gold.[1] Auch August der Starke, Kurfürst von Sachsen und König von Polen, war dem chinesischen Porzellan verfallen und wollte es im eigenen Land herstellen lassen.[1]
In Dresden arbeitete der Naturforscher Ehrenfried Walther von Tschirnhaus schon seit den 1690er Jahren mit Schmelzversuchen an der Porzellanherstellung. 1704 wurde ihm der junge Alchemist Johann Friedrich Böttger unterstellt, zusammen mit dem Bergmann Gottfried Pabst von Ohain suchten sie in mehreren Laboren nach der richtigen Mischung.[2] 1707 gelang ein rotes Feinsteinzeug, ein Laborprotokoll vom 15. Januar 1708 gilt als Geburtsstunde des weißen Meissener Porzellans.[1] Die Neue Deutsche Biographie nennt für das echte weiße Porzellan dagegen das Jahr 1709, nachdem Böttger die richtige Porzellanerde Kaolin gefunden und Feldspat zugesetzt hatte.[3]
Wer als Erfinder gelten darf, ist bis heute offen: Tschirnhaus starb im Oktober 1708, entscheidende Grundlagen wie die Ofentechnik und die Zusammensetzung der Masse gehen aber auf seine Arbeit zurück.[2] Böttger führte die Versuche zu Ende und wurde Leiter der Manufaktur, die 1710 in Meißen eröffnete, zunächst auf der Albrechtsburg. Sie war die erste Porzellanmanufaktur Europas.[1][3]
Dieser Wert und die gleichzeitige Zerbrechlichkeit von Porzellan sind das Bild, das dem 20. Hochzeitstag seinen Namen gibt: Eine Ehe, die 20 Jahre gehalten hat, ist kostbar geworden, verlangt aber weiterhin Sorgfalt, damit sie nicht zerbricht.
Porzellane Hochzeit oder Porzellanhochzeit?
Neben Porzellanhochzeit liest man oft Porzellane Hochzeit. Gemeint ist derselbe Tag, nur nach dem Muster der silbernen und der goldenen Hochzeit gebildet, bei denen aus dem Material ein Adjektiv wird. Das Wörterbuch kennt dafür porzellanen, also aus Porzellan gemacht.[4] Sprachlich genau wäre deshalb die porzellanene Hochzeit, die Form hört man aber kaum.
Am häufigsten steht auf Einladungen und Karten das zusammengesetzte Wort Porzellanhochzeit. Falsch ist keine der Varianten, wählt einfach die, die euch besser gefällt, und bleibt auf allen Karten dabei.
Ein Jubiläum im Übergang
Die Porzellanhochzeit markiert einen Wendepunkt unter den Ehejubiläen: Mit ihr verabschiedet sich das Paar von den eher jungen Jahrestagen der ersten Ehejahre und nähert sich den großen, traditionsreichen Jubiläen der zweiten Lebenshälfte. Fünf Jahre später folgt mit der Silberhochzeit nach 25 Jahren der nächste große Meilenstein. Was euch dort erwartet, lest ihr in unserem Ratgeber zur Silberhochzeit.
Die Chrysanthemenhochzeit
In einigen Gegenden heißt der 20. Hochzeitstag nicht nach dem Porzellan, sondern nach einer Blume: Chrysanthemenhochzeit. Die Chrysantheme blüht im Herbst, wenn im Garten fast alles andere durch ist, und hält dabei auch die ersten kalten Nächte aus. Woher der Name für das Ehejubiläum stammt, ist nicht überliefert, der Bezug auf eine Blüte, die erst nach der leichten Jahreszeit kommt, liegt aber nahe.
Als Geschenk ist sie in Deutschland trotzdem heikel, denn hier gilt die Chrysantheme vor allem als Grabblume. Wer den Namen des Jubiläums aufgreifen will, nimmt deshalb besser eine Topfpflanze für Balkon oder Garten als einen Schnittblumenstrauß, oder wählt einen anderen Herbstblüher wie Astern.
Bräuche zur Porzellanhochzeit
Ähnlich wie bei anderen Ehejubiläen gibt es auch zur Porzellanhochzeit einige Bräuche, die sich über die Jahre etabliert haben. Verbindlich ist keiner davon, aber sie liefern gute Ideen für die Feier.
Kranz oder Bogen an der Tür
Wie schon bei der Rosenhochzeit nach 10 Jahren gehört auch zur Porzellanhochzeit vielerorts ein Kranz, der an die Tür des Jubelpaares gehängt wird. Statt mit Rosen wird er zur Porzellanhochzeit mit kleinen Porzellanfiguren, Scherben oder alten Tassen geschmückt.
Wo der Platz reicht, wird aus dem Kranz ein Bogen: eine Girlande aus Tannengrün oder Buchs, die sich über die Haustür oder das Gartentor spannt und mit weißen Blüten und kleinen Porzellanteilen besetzt ist. Kranz oder Bogen binden meist Nachbarn, Freunde oder die Kinder des Paares und hängen ihn am Morgen des Jubiläums auf.
Altes Geschirr zerschlagen
Das Paar zerschlägt gemeinsam ein Stück altes Geschirr, ähnlich dem Scherbenwerfen beim Polterabend. Symbolisch steht das für den Abschied von altem Ärger, bevor mit neuem, hochwertigem Geschirr der nächste Ehe-Abschnitt beginnt.
Mit dem Kranz an der Tür hat der Brauch nichts zu tun, beide lassen sich aber gut am selben Tag verbinden: erst die Scherben, dann der Kranz.
Geschenkideen zur Porzellanhochzeit
Beim Geschenk zum 20. Hochzeitstag habt ihr die Wahl: Bleibt ihr beim Thema Porzellan, oder wählt ihr eine Alternative, die trotzdem zum Anlass passt?
Geschenke mit Porzellan
Klassisch und trotzdem nie falsch sind hochwertige Geschenke direkt aus Porzellan:
- Ein Ergänzungs- oder Ersatzstück für das Eheservice, falls in 20 Jahren etwas zerbrochen ist
- Personalisierte Tassen oder Teller, zum Beispiel mit Hochzeitsdatum und Namen
- Porzellanfiguren oder eine hochwertige Vase
- Ein Kurs zum Bemalen von Porzellan, den das Paar gemeinsam macht
Geschenke ohne Porzellan
Nicht jedes Paar sammelt gerne Geschirr. Diese Ideen kommen ohne Porzellan aus und passen trotzdem zum Anlass:
- 20 rote Rosen, eine für jedes gemeinsame Ehejahr
- Ein Wochenende in Meißen, der Stadt, in der die europäische Porzellanherstellung begann
- Ein Fotobuch der vergangenen 20 Ehejahre
- Ein Gutschein für ein gemeinsames Wellness-Wochenende
Geschenk zur Porzellanhochzeit selbstgemacht
Nach 20 Jahren sagt ein selbstgemachtes Geschenk oft mehr als ein gekauftes Service. Diese Ideen gelingen auch ohne Bastelerfahrung:
- Eine weiße Tasse, mit Porzellanstift bemalt und nach Herstellerangabe im Backofen eingebrannt, mit Namen und Hochzeitsdatum
- Ein Bilderrahmen mit Mosaik aus den Scherben, die beim Geschirr-Zerschlagen übrig bleiben
- Eine Etagere aus zwei oder drei alten Tellern, mit einem Etageren-Set aus dem Bastelbedarf
- Ein Glas mit 20 Zetteln, auf jedem eine Erinnerung an ein gemeinsames Ehejahr
- Ein handgeschriebenes Rezeptbuch mit den Lieblingsgerichten aus 20 Jahren
Wie wird die Porzellanhochzeit gefeiert?
Anders als die Silberhochzeit oder die Goldene Hochzeit wird die Porzellanhochzeit in der Regel nicht mit einem großen Fest begangen. Meist feiert das Ehepaar im kleineren Kreis, mit der Familie oder engen Freunden, oft bei einem gemeinsamen Essen.
Deko-Ideen zur Porzellanhochzeit
Wer größer feiert, orientiert sich bei der Deko am Thema Weiß und Porzellan, ergänzt durch frisches Grün und ein wenig Gold. Vieles davon steht ohnehin im Schrank:
- Das eigene Hochzeitsgeschirr von vor 20 Jahren als Gedeck, ergänzt durch einzelne Teller vom Flohmarkt
- Alte Teetassen als Vasen für kleine Sträuße aus Rosen, Schleierkraut oder Eukalyptus
- Eine Etagere mit Kuchen oder Pralinen als Mittelpunkt der Tafel
- Platzkarten, die an Tassenhenkeln hängen oder auf Untertassen liegen
- Weiße Tischdecke und Servietten, gebunden mit einem goldenen Band
Deko im Garten: Schild, Bogen und Lichter
Feiert ihr im Sommer draußen, beginnt die Deko schon am Eingang:
- Ein Schild am Gartentor mit "20 Jahre Porzellanhochzeit" und euren Namen, aus Holz bemalt oder als Kreidetafel
- Der Bogen aus Grün und Porzellan über dem Gartentor, wie an der Haustür, nur größer
- Teetassen, mit Kerzenwachs gefüllt, als Windlichter auf Tischen und Mauern
- Tassen und Untertassen an Bändern in Bäumen oder Sträuchern
- Lichterketten über der Tafel, damit die Feier nach Sonnenuntergang weitergeht
Hängt Porzellan nur an Äste, die bei Wind ruhig bleiben, und mit etwas Abstand zueinander. Sonst schlagen die Tassen bei der ersten Böe aneinander und ihr habt Scherben, bevor der Brauch sie vorsieht.
Einladungskarten zur Porzellanhochzeit
Für eine Feier im größeren Rahmen gehören Einladungskarten dazu, damit alle Gäste rechtzeitig Bescheid wissen. Gestalten könnt ihr eure Einladungskarten zur Porzellanhochzeit auch direkt online: Anlass frei eintragen, sofort in der Live-Vorschau sehen, inklusive kostenlosem Versand.
Sprüche und Glückwünsche zur Porzellanhochzeit
Für die Glückwunschkarte an das Jubelpaar lohnt sich ein persönlicher Bezug: Nehmt in eurem Text Bezug auf die 20 gemeinsamen Jahre, auf Porzellan oder die Farbe Weiß, statt eine vorgefertigte Floskel abzuschreiben. Diese Sprüche könnt ihr als Einstieg nehmen und mit einem Satz über eine gemeinsame Erinnerung ergänzen:
- Zwanzig Jahre und kein Sprung im Porzellan. Herzlichen Glückwunsch zur Porzellanhochzeit!
- Porzellan wird erst im Feuer richtig fest. Ihr habt 20 Jahre lang bewiesen, dass es bei euch genauso ist. Alles Gute!
- Kostbar wie Porzellan und zum Glück viel weniger zerbrechlich: Auf die nächsten 20 Jahre!
- Ihr passt seit 20 Jahren aufeinander auf wie auf das gute Geschirr. Macht genau so weiter.
Kennt ihr das Paar gut, darf es auch mit einem Augenzwinkern sein:
- 20 Jahre, unzählige Diskussionen über die Spülmaschine und noch immer ein komplettes Service. Respekt!
- Bei euch gehen nach 20 Jahren höchstens noch Teller zu Bruch, und auch nur, wenn der Brauch es verlangt. Alles Gute zur Porzellanhochzeit!