Trausprüche: 60 Ideen für eure Trauung

Was ist ein Trauspruch und wer braucht einen?

Ein Trauspruch ist ein kurzer Leitsatz, den ihr euch als Paar für eure Trauung und eure Ehe aussucht. Wie verbindlich er ist, hängt von der Form eurer Trauung ab:

• Evangelische Trauung: Der Trauspruch ist fester Bestandteil der Zeremonie. Ihr wählt einen Bibelvers, den die Pfarrerin oder der Pfarrer in der Traupredigt aufgreift. Sprecht die Auswahl früh ab, viele Gemeinden schlagen auch selbst passende Verse vor.
• Katholische Trauung: Hier wählt ihr vor allem die Lesung aus der Bibel. Viele Paare suchen sich zusätzlich einen Lieblingsvers als persönlichen Trauspruch aus. Bei einer ökumenischen Trauung stimmt ihr beides mit beiden Geistlichen ab.
• Freie Trauung: Alles ist erlaubt, vom Bibelvers über das Literaturzitat bis zum selbst geschriebenen Satz. Eure Traurednerin oder euer Trauredner baut den Spruch als roten Faden in die Zeremonie ein. Wie so eine Zeremonie abläuft, lest ihr im Artikel zur freien Trauung.
• Standesamtliche Trauung: Ein Trauspruch ist optional. Viele Standesbeamtinnen und Standesbeamte lesen auf Wunsch aber gern einen kurzen Spruch vor, fragt einfach vorher nach.

Kurz gesagt: Braucht ihr einen Trauspruch? Bei der evangelischen Trauung ja, überall sonst ist er eine schöne Kür. Und genau dafür kommen jetzt die Ideen.

Moderne Trausprüche

Moderne Trausprüche kommen ohne Pathos aus und klingen so, wie ihr wirklich sprecht. Sie passen zu freien Trauungen, zum Standesamt und zu allen Paaren, die es unkompliziert und ehrlich mögen. Alle Sprüche in dieser Liste sind frei formuliert, ihr dürft sie übernehmen oder umbauen:

• Wir haben uns gesucht, gefunden und entschieden: für immer wir.
• Aus zwei Wegen wird heute einer.
• Was wir sind, sind wir zusammen.
• Heute sagen wir Ja zu allem, was kommt.
• Liebe ist eine Entscheidung. Wir treffen sie jeden Tag neu.
• Wir versprechen uns kein perfektes Leben, sondern ein gemeinsames.
• Du bist mein Zuhause, egal wo wir sind.
• Nicht der Anfang zählt und nicht das Ziel, sondern jeder Tag mit dir.
• Für alles, was war. Für alles, was ist. Für alles, was kommt.
• Zwei Herzen, ein Kompass.
• Mit dir ist auch der Alltag ein Abenteuer.
• Halten, wenn es stürmt. Lachen, wenn es regnet. Lieben, jeden Tag.
• Unsere Geschichte ist unser Lieblingsbuch. Heute beginnt das schönste Kapitel.
• Wir müssen nicht gleich sein, um im gleichen Takt zu schlagen.

Kurze Trausprüche für Karten

Kurze Trausprüche wirken auf Papeterie am stärksten: als Eröffnung der Einladung, auf dem Kirchenheft oder als Zeile über eurem Hochzeitsdatum. Als Faustregel gilt: Bleibt der Spruch unter etwa 100 Zeichen, funktioniert er auf jedem Kartenformat, ohne das Layout zu sprengen. In unserem Karten-Customizer fasst das Textfeld 200 Zeichen, da bleibt neben dem Spruch sogar noch Platz für eine persönliche Zeile.

• Für immer wir.
• Du. Ich. Wir.
• Mein Ja gehört dir.
• Aus Ich und Du wird Wir.
• Zwei Leben, ein Weg.
• Wo du bist, ist Zuhause.
• Das Beste kommt zu zweit.
• Große Liebe, kleines Wort: Ja.
• Mit dir. Für immer. Ohne Wenn und Aber.
• Liebe ist unsere Antwort.
• Hand in Hand durch jedes Wetter.
• Heute und alle Tage.

Biblische Trausprüche mit Stellenangabe

Für die kirchliche Trauung wählen die meisten Paare einen Bibelvers. Diese Stellen gehören zu den beliebtesten Trausprüchen, zitiert nach der gemeinfreien Lutherbibel von 1912 mit behutsam modernisierter Schreibweise. Die Stellenangabe gehört immer dazu, auch später auf der Karte:

• Nun aber bleibt Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.
  – 1. Korinther 13,13
• Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm.
  – 1. Johannes 4,16
• Alle eure Dinge lasst in der Liebe geschehen!
  – 1. Korinther 16,14
• Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.
  – Römer 12,12
• Von allen Seiten umgibst du mich und hältst deine Hand über mir.
  – Psalm 139,5
• Dies ist der Tag, den der Herr macht; lasst uns freuen und fröhlich darinnen sein.
  – Psalm 118,24
• Denn bei dir ist die Quelle des Lebens, und in deinem Lichte sehen wir das Licht.
  – Psalm 36,10
• Denn er hat seinen Engeln befohlen über dir, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.
  – Psalm 91,11
• Es ist nicht gut, dass der Mensch allein sei.
  – 1. Mose 2,18
• Was nun Gott zusammengefügt hat, das soll der Mensch nicht scheiden.
  – Matthäus 19,6
• Das ist mein Gebot, dass ihr euch untereinander liebet, gleichwie ich euch liebe.
  – Johannes 15,12
• Ich habe dich je und je geliebt; darum habe ich dich zu mir gezogen aus lauter Güte.
  – Jeremia 31,3
• Der Herr, dein Gott, ist mit dir in allem, was du tun wirst.
  – Josua 1,9
• Stehe auf, meine Freundin, meine Schöne, und komm her!
  – Hohelied 2,10

Tipp für die kirchliche Trauung: Lest die Verse einmal im Zusammenhang des Kapitels. Die Predigt baut auf eurem Spruch auf und ein Vers, dessen Umfeld euch anspricht, gibt der Traurede mehr Stoff.

Poetische und literarische Trausprüche

Wer es feierlich mag, findet bei Dichterinnen und Dichtern zeitlose Worte. Alle Autoren in dieser Liste sind seit über 70 Jahren verstorben, ihre Werke sind damit gemeinfrei und dürfen auch auf gedruckten Karten frei verwendet werden:

• Glücklich allein ist die Seele, die liebt.
  – Johann Wolfgang von Goethe
• Die Liebe ist der Liebe Preis.
  – Friedrich Schiller
• Du meine Seele, du mein Herz, du meine Wonn, o du mein Schmerz, du meine Welt, in der ich lebe.
  – Friedrich Rückert
• Liebe besteht darin, dass zwei Einsamkeiten einander schützen, grenzen und grüßen.
  – Rainer Maria Rilke
• Es war, als hätt der Himmel die Erde still geküsst.
  – Joseph von Eichendorff
• Das Schönste aber hier auf Erden ist lieben und geliebt zu werden.
  – Wilhelm Busch
• Nicht eure Liebe trägt die Ehe, sondern von nun an trägt die Ehe eure Liebe.
  – Dietrich Bonhoeffer
• Von der Liebe berührt, wird jeder zum Dichter.
  – nach Platon
• Es gibt nur ein Glück im Leben: zu lieben und geliebt zu werden.
  – George Sand zugeschrieben
• Wo Liebe und Weisheit wohnen, da sind weder Furcht noch Unwissenheit.
  – Franz von Assisi

Der Bonhoeffer-Satz stammt übrigens aus einer Traupredigt, die er 1943 in der Haft für ein befreundetes Paar schrieb. Er ist heute einer der meistgewählten Trausprüche für kirchliche wie freie Trauungen.

Lustige Trausprüche

Ein lustiger Trauspruch passt, wenn Humor ohnehin euer gemeinsamer Ton ist: bei freien Trauungen, auf dem Standesamt oder als Zweitspruch auf der Einladung. Für die kirchliche Zeremonie und das Kirchenheft wählt besser einen der ernsteren Sprüche und hebt euch den Witz für die Feier auf. Auch diese Sprüche sind frei formuliert:

• Ich wollte nie perfekt sein. Zum Glück wolltest du das auch nicht.
• Wir haben beschlossen, uns gegenseitig zu behalten.
• Liebe ist, den anderen schon vor dem ersten Kaffee zu ertragen.
• Du bist der Grund, warum ich morgens lächle. Meistens jedenfalls.
• Beste Entscheidung meines Lebens. Gleich nach der Wahl der Hochzeitstorte.
• Wir zwei gegen den Rest der Welt. Und gegen den Wäscheberg.
• Ich liebe dich. Sogar dann, wenn du die Zahnpastatube falsch ausdrückst.
• Erst kam die Frage, dann das Ja. Der Rest ist Planung.
• Wir sind das beste Team, seit es Pizza und Filmabende gibt.
• Für immer ist genau die richtige Menge Zeit mit dir.

So wählt ihr euren Trauspruch

60 Sprüche sind viel Auswahl. Mit drei Fragen grenzt ihr sie schnell auf euren Favoriten ein:

• Was beschreibt uns? Sammelt getrennt voneinander je drei Favoriten und vergleicht dann. Der Spruch, der auf beiden Listen steht oder beim Vorlesen ein Nicken auslöst, ist meist der richtige. Wählt nach Gefühl, nicht nach Berühmtheit des Autors.
• Wo taucht er auf? Nur in der Zeremonie? Dann darf er länger und erklärungsbedürftiger sein. Soll er auch auf Einladung, Kirchenheft und Danksagung stehen, muss er ohne Kontext funktionieren und gut lesbar bleiben.
• Wie lang darf er sein? Für die Karte gilt: je kürzer, desto stärker. Ein bis zwei Sätze sind ideal. Lange Zitate dürft ihr kürzen, solange der Sinn erhalten bleibt; markiert Auslassungen mit drei Punkten und lasst die Quellenangabe stehen.

Für die kirchliche Trauung kommt eine vierte Frage dazu: Trägt der Vers eine Predigt? Sprecht eure Auswahl mit der Pfarrerin oder dem Pfarrer durch, bevor ihr sie auf die Einladung druckt.

Wohin mit dem Trauspruch?

Ein guter Trauspruch ist zu schade, um nur einmal vorgelesen zu werden. So begleitet er eure Gäste durch die ganze Hochzeit:

• Einladungskarte: Der Spruch eröffnet die Einladung und stimmt auf euren Tag ein. Wie ihr drumherum formuliert, zeigt unser Artikel mit Textvorlagen für die Hochzeitseinladung; den Versand-Zeitplan findet ihr unter wann ihr Hochzeitseinladungen verschickt.
• Kirchenheft oder Programm: Auf der Titelseite schlägt der Spruch die Brücke zur Zeremonie, in der er vorgelesen wird.
• Danksagungskarte: Nach der Hochzeit schließt der Trauspruch den Kreis: Derselbe Satz, der eure Trauung eröffnet hat, steht über eurem Dank. Formulierungen dafür sammelt der Artikel Danksagung zur Hochzeit.

Praktisch umsetzen könnt ihr das direkt bei uns: In unseren Einladungskarten übernehmt ihr den Spruch einfach ins Textfeld des Customizers und seht live, wie er auf der Karte wirkt. Als Faustregel für die Designwahl: Das Design Botanik passt zu poetischen und biblischen Naturbildern, Klassik mit goldenem Rahmen zu Bibelversen und klassischen Zitaten, Modern mit klarer Typografie zu kurzen und modernen Sprüchen.